FAQ

Statut du fermage et droit rural familial

Statut du fermage et droit rural familial : succession, donation, attribution préférentielle, séparation, sociétés familiale. Questions et réponses.

Commentaires

Aucun commentaire

Ajouter un commentaire

Les commentaires pour ce billet sont fermés

Fil des commentaires de ce billet

Pour nous suivre

Pour recevoir la lettre gratuite et hebdomadaire reprenant tous les articles du site, courriel à pr@jurisprudentes.org.
Désabonnement par un message à la même adresse.

Congé pour reprise personnelle à un seul des deux copreneurs ?

mardi 3 août 2010 , par Juris Prudentes

Question. J’ai pris une terre en location avec mon épouse et un bail a été passé et signé par nous deux. Le bail est soumis au statut du fermage ? Le propriétaire me donne congé pour reprise personnelle. Aucun congé n’a été délivré à ma femme. Est-ce que le congé est nul.

Réponse. Non, le congé délivré à un seul copreneur n’est pas nul. Valable à votre égard, la congé est inopposable à votre épouse copreneuse.


...

Vu l’article L 411-47 du code rural ;
p> 


Attendu, selon l’arrêt attaqué (Reims, 11 février 2009), que Mme X..., propriétaire d’une parcelle donnée à bail aux époux Z...-A..., a fait délivrer à M. Z... un congé pour reprise personnelle ; que M. Z... a saisi le tribunal paritaire des baux ruraux d’une contestation de ce congé ;

Attendu que pour déclarer nul le congé délivré à M. Z..., l’arrêt retient que le bail a été consenti à M. Z... et son épouse, que le congé litigieux n’a été délivré qu’à M. Z..., qu’aucune attribution du bénéfice du bail n’ayant été effectuée entre les deux époux à la suite de leur divorce, le congé aurait dû être délivré dans les mêmes formes à Mme A..., cotitulaire du bail ;

Qu’en statuant ainsi, alors que le congé délivré à un seul copreneur n’est pas nul, mais valable à son égard et seulement inopposable à l’autre copreneur, la cour d’appel a violé le texte susvisé ;


- Cass. Civ. 3e, 17 févr. 2010 (N° de pourvoi : 09-12.989), cassation, publié au Bull. III

© 2009-2012 Juris Prudentes |  Mentions légales |  Plan du site  |  SPIP |  Factor media |  Suivre la vie du site RSS 2.0