Question. L’un de vos sites concurrents, celui du CSN : www.notaires.fr a décidé de doubler la version française de ce site par une version en anglais. Je pense que c’est une excellente idée compte tenu de l’intérêt que de nombreux étrangers anglophones portent au droit notarial français. Envisageriez-vous vous aussi une traduction de votre site en anglais ?

Réponse. Non, même si la fréquentation des deux sites est identique (60.000 à 70.000 visiteurs uniques par mois) et ce pour deux raisons :
 Le travail ne serait pas le même. Le site du CSN représente 174 pages, Juris Prudentes, plus de 3.000 pages.
 Je travaille seul alors que le CSN a des dizaines de collaborateurs.

P R